Taalverloedering

Ik heb het er al eens vaker over gehad: de teruglopende taalvaardigheid van de Nederlanders. Hoe komt dat toch? Is het te wijten aan de opleiding, ligt het aan de intelligentie of is het gewoon totale desinteresse?

Dat laatste zou best wel eens aan de orde kunnen zijn. Het lijkt een beetje op een scene uit de André Hazes film "zij gelooft in mij". André was een lied aan het schrijven en het ging als volgt: "Ik zag je lopen op het station en ik wou dat ik je kon". Andre's manager zei toen: "dat is toch geen Nederlands André", waarop het antwoord was: "Nou en, de mensen begrijpen me toch??"
Het lijkt de houding van de hedendaagse twitteraar/facebooker/hyves gebruiker. Een bloemlezing van dingen die ik in mijn verschillende timelines en prikborden vond:

"met me mannetje ...... wat lijkt hij toch op ze vader"
"ik ga maar is mijn huiswerk maken"
"me vader kan dat goed"
"hij heb een grote vis gevangen"

Ik kan het nooit laten om de betreffende persoon erop te wijzen dat het niet correct is. Opvallend vind ik dan dat ik best vaak de reactie krijg. Jah sorry hoor, ik ben een beetje dyslectisch. Op zich wel weer bijzonder dat het dan moeilijk is om "ja" correct te spellen, maar dat "dyslectisch" foutloos kan.

Persoonlijk wijt ik het dus vooral aan desinteresse en gemakzucht. We hebben allemaal onze mond vol over het behouden van onze eigen cultuur en identiteit, maar vergeten voor het gemak dat onze taal een onderdeel van de cultuur vormt.

Over die cultuur en identiteit overigens ook nog een leuk punt. Het lijkt tegenwoordig van belang dat we ons taalgebruik zoveel mogelijk doorspekken met woorden uit een andere taal. Dat kan Surinaams zijn, maar vaak ook Engels.
Waarom moet er zovaak "fucking" gezegd worden, en waarom wordt dat dan weer als facking geschreven? Waarom moeten mensen meteen grijpen naar de afkorting #FTW (Fuck The World) als er even iets tegen zit. Vaak is de aanleiding voor deze uitspraak iets onbenulligs dat compleet onnozel is als je het afzet tegen de grote problemen in de wereld. Een uitspraak als #FTW geeft mijns inziens blijk van erg weinig respect tegenover anderen. Kunnen we afspreken dat we daarmee ophouden ?

Ik hoop oprecht dat ergens in de nabije toekomst mensen weer trots worden op hun taal en hun stinkende best gaan doen om (bijna) foutloos te schrijven. Het is niet zo moeilijk, ik heb het ook geleerd.

Dat is heel geen woord !!!!

Toen ik nog op school zat was ik nooit zo geinteresseerd in taal. De exacte vakken waren meer mijn ding. Natuurlijk lette ik wel op bij de taallessen, want je wilt toch uiteindelijk slagen. Ik moet zeggen dat ik dankzij de verschillende leraren Nederlands een aardig taalgevoel ontwikkeld heb.

Met die achtergrond verwonder ik mij regelmatig over de taalverloedering die steeds meer doorzet. Natuurlijk vond ook ik het vreselijk dat we ineens allerlei woorden zoals pannekoek anders moesten gaan schrijven omdat het voor de huidige generatie schoolkinderen allemaal veel te ingewikkeld werd.

De taalspecialisten overwegen ook om de d's en t's en dt's te schrappen. Gelukkig is het nog niet zover. We zie je steeds meer mensen alvast een voorschotje nemen. Ik heb het dan niet eens over de SMS/MSN taal, maar over zaken die gewoon in de normale correspondentie naar boven komen

"Kijk is op deze site ?"

Natuurlijk weten jullie allemaal dat het "kijk eens op deze site?" moet zijn. Toch zijn er hele volkstammen van overtuigd dat het Goed Nederlands is. Of deze:

"Dat zal ik even aan me moeder vragen"

Ook daar loop ik regelmatig tegenaan.

Dan is er nog een andere categorie; de woorden die zelf bedacht zijn omdat ze zo lekker klinken. Zo kennen we al heel lang de "totaal-" voorvoegsels die je vindt bij "totaalinstallateurs" (als je een totaal wil laten installeren?) of  "totaaladviseurs" (voor een goed advies over je totaal). En ik mij steeds maar afvragen waar mijn totaal dan zit.....

Nog een leuke: "mijn lamp heeft een Wattage van 60". Het gaat hier om een lamp met een vermogen van 60 Watt. "Ik heb een jaarkilometrage van 60.000", betekent: ik rijd per jaar een afstand van 60.000 kilometer.

En nu krijg ik ineens DIT in de bus:

Glas-be-was-sing

Dat noemde ik altijd een glazenwasser.

Ik haalde ook brood bij de bakker, die nu vast ineens aan brood- en banketbebakking doet.
Op dinsdagochtend komt de SITA in ons dorp vuilcontainerbeleging doen. En de gemeentewerken doen aan straatbeveging. De slager doet aan dierbeslachting, en de schilder aan huisbeschildering. (dat kan dan weer wel, maar dan heb je verkeerde schilder gebeld)

Ik ben benieuwd wat ik nog meer voor leuke nieuwe woorden tegenkom. Ik hou me aanbevolen voor alle suggesties!!!